Datenschutzerklärung der DE.design GmbH

Data Protection Declaration of DE.design GmbH

Der Schutz von personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Ob Daten erhoben und zu welchem Zweck diese verarbeitet werden, wird in der folgenden Datenschutzerklärung ausgeführt. Wir halten uns an alle anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit. Auch unsere Dienstleister werden jeweils umfangreich geschult und auf Verschwiegenheit und Einhaltung sämtlicher datenschutzrechtlicher Bestimmungen verpflichtet.

The protection of personal data is very important to us. The following data protection declaration explains whether data is collected and for what purpose it is processed. We comply with all applicable legal provisions for the protection of personal data and data security. Our service provider are also extensively trained and committed to secrecy and compliance with all data protection regulations.

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 EU-DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

DE.design GmbH
Karl-Wilker-Straße 13
10317 Berlin
DEUTSCHLAND

1. Name and Contact Details of the Person responsible

Responsible within the meaning of Art. 4 EU GDPR for the processing of personal data is:

DE.design GmbH
Karl-Wilker-Strasse 13
10317 Berlin
GERMANY

2. Welche Daten werden erhoben?

2.1 Server-Logfiles

Wir erheben Daten, sogenannte Server-Logfiles, über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich die Webseite (www.de.design) befindet. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z.B. Name der abgerufenen Website, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) EU-DSGVO.

2.2 Kontaktaufnahme

Kontaktieren Sie uns unter der auf unserer Webseite zur Verfügung gestellten E-Mail-Adresse, werden wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten – E-Mail-Adresse sowie darüber hinausgehende Kontaktinformationen und Ihren Namen – zum Zweck der Beantwortung der Anfrage verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) und Art. 6 Abs. 1 lit. f) EU-DSGVO.

2.3 Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um ein kurzes Datenpaket, das zwischen Computerprogrammen ausgetauscht wird bzw. eine Textdatei, die auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert wird.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können, etwa bei Cookies von Drittanbietern. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) EU-DSGVO.

2. What data is collected?

2.1. Server log files

We collect data, so-called server log files, about every access to the server on which the website (www.de.design) is located. These access data include, for example, the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the page previously visited ), IP address and the requesting party provider.

The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

2.2 Contacting

If you contact us at the email address provided on our website, we will process the personal data you have provided – email address as well as additional contact information and your name – for the purpose of answering the request.

The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) and Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

2.3 Cookies

Our website uses cookies. This is a short data packet that is exchanged between computer programs or a text file that is stored on the user’s computer system.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, eg for third-party cookies. If cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.

The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

3. Für welche Zwecke werden die Daten genutzt?

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit es für die Erbringung der Dienstleistung, die Durchführung des Vertrages oder die Beantwortung der Anfrage erforderlich ist.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur unter strenger Einhaltung der Datenschutzvorschriften. Insbesondere werden entsprechende Daten nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet.

Im Einzelnen:

3.1 Server-Logfiles

Die genannten Daten werden von uns verarbeitet, um eine Verbindung zu unserer Website herzustellen. Die Verarbeitung ist notwendig, um die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten.

Wir verwenden die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen, zum Zweck des Geschäftsbetriebes, der Sicherheit des Dienstes und der Optimierung des Angebotes.

Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung des bereit gestellten Dienstes besteht.

3.2 Kontaktaufnahme

Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse ist unerlässlich, um Ihr Anliegen beantworten zu können. Sofern darüber hinaus Daten verarbeitet werden, etwa Name, Adresse oder Ähnliches, dient eine Verarbeitung dazu, den jeweiligen Nutzer zu individualisieren und so bestmöglich auf sein Anliegen eingehen zu können.

3.3 Cookies

Die Verwendung von Cookies macht es möglich, die Website optimal an die Bedürfnisse der einzelnen Nutzer anzupassen. Uns ermöglicht die Verwendung von Cookies eine Analyse des Nutzerverhaltens, der Performance der Webseite hinsichtlich z.B. der Ladezeiten bei der Verwendung verschiedener Browser und den Einsatz passender individualisierter Werbung entsprechend dem Nutzerverhalten.

3. For what purposes is the data used?

Personal data is only collected, stored and processed insofar as it is necessary for the provision of the service, the execution of the contract or the answering of the request.

We only process your personal data in strict compliance with data protection regulations. In particular, corresponding data will only be processed if there is legal permission.

In detail:

3.1 Server log files

The data mentioned are processed by us in order to establish a connection to our website. Processing is necessary to ensure the security and stability of the system.

We use the log data only for statistical evaluations, for the purpose of business operations, the security of the service and the optimization of the offer.

We reserve the right to check the log data retrospectively if there is reason to suspect illegal use of the service provided.

3.2 Contacting us

It is essential to process your email address in order to be able to answer your request. If data is also processed, such as name, address or the like, processing serves to individualize the respective user and thus to be able to respond to his or her request in the best possible way.

3.3 Cookies

The use of cookies makes it possible to optimally adapt the website to the needs of individual users. The use of cookies enables us to analyze user behavior, the performance of the website with regard to, for example, the loading times when using different browsers and the use of suitable individualized advertising according to user behavior.

4. Werden Daten an Dritte weitergegeben und wenn ja, welche?

Grundsätzlich werden die von Ihnen übermittelten Daten Dritten nicht zur Verfügung gestellt. In einzelnen Fällen kann es zur Durchführung des Vertrages jedoch erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiterzugeben, die von uns mit der Erbringung einzelner Dienstleistungen betraut sind. Die Dritten sind ihrerseits verpflichtet, bei dem Umgang und der Verarbeitung dieser Daten die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.

Eine Übermittlung an auskunftsberechtigte Behörden und staatliche Institutionen erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten und im Falle einer hierzu verpflichtenden gerichtlichen Entscheidung. In diesen Fällen können wir die Informationen bereitstellen, z.B. zur Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen, Durchsetzung bestehender Verträge, im Rahmen von Betrugsvorwürfen, Sicherheitsmaßnahmen oder allgemein gesetzlich geltenden Vorschriften.

Eine Weitergabe von personenbezogenen Daten außerhalb des hier geschilderten Rahmens erfolgt ohne eine ausdrückliche Einwilligung nicht.

In keinem Fall werden wir personenbezogene Daten an Dritte verkaufen oder vermieten.

4. Are data passed on to third parties and if so, which ones?

In principle, the data you transmit will not be made available to third parties. In individual cases, however, in order to carry out the contract, it may be necessary to pass on your personal data to companies that we entrust with the provision of individual services. The third parties are obliged to comply with the legal regulations when handling and processing this data.

A transfer to authorities and state institutions entitled to information is only carried out within the framework of the legal information obligations and in the event of a court decision making this mandatory. In these cases, we can provide the information, eg for the establishment, exercise and defense of legal claims, enforcement of existing contracts, in the context of allegations of fraud, security measures or generally applicable regulations.

A transfer of personal data outside of the scope described here does not take place without express consent.

Under no circumstances will we sell or rent personal data to third parties.

5. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie diese zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich sind. Sobald dies nicht mehr der Fall ist, z.B. nach vollständiger Vertragsdurchführung werden sie gelöscht bzw. gesperrt, wenn handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Ab dem Zeitpunkt, ab dem gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht mehr entgegenstehen, werden die Daten gelöscht, sollten Sie nicht ausdrücklich einer weiteren Verwendung zugestimmt haben.

5. How long is the data stored?

Your data will be stored for as long as is necessary to fulfill the purposes mentioned above. As soon as this is no longer the case, eg after the contract has been carried out in full, they will be deleted or blocked if this is required under commercial or tax law retention requirements. The data will be deleted from the point at which statutory retention requirements no longer conflict, unless you have expressly consented to its further use.

6. Ihre Rechte

Ihnen als einer von der Verarbeitung personenbezogener Daten Betroffene*r stehen die im Folgenden aufgeführten Rechte zu. Diese Rechte ergeben sich aus den Vorgaben der Datenschutz Grundverordnung und werden hier in teils vereinfachter Form wiedergegeben.

6.1 Auskunftsrecht

Sie haben gem. Art. 15 EU-DSGVO das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und die in Art. 15 Abs. 1 Hs. 2 EU-DSGVO genannten Informationen. Dazu zählen insbesondere der Zweck der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger, gegenüber denen Daten offengelegt worden sind oder noch werden, soweit möglich die geplante Dauer der Speicherung oder die Kriterien für die Dauer der Speicherung.

6.2 Recht auf Berichtigung

Sie haben gem. Art. 16 EU-DSGVO das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

6.3 Recht auf Löschung

Sie haben gem. Art. 17 EU-DSGVO das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden. Wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der in Art. 17 Abs. 1 EU-DSGVO zutrifft. Zu diesen Gründen gehört etwa, dass die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder sonst verarbeitet werden, nicht mehr notwendig sind.

6.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben gem. Art. 18 EU-DSGVO das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 EU-DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegt. Dazu gehört etwa, dass Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten. Dann dürfen wir die Daten solange nur eingeschränkt verarbeiten, wie es dauert, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

6.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gem. Art. 20 EU-DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie uns bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen, d.h. einer anderen Stelle, die Daten verarbeitet, ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die ursprüngliche Verarbeitung auf einer Einwilligung beruhte oder zur Durchführung eines Vertrages erforderlich war.

6.6 Widerspruchsrecht

Sie haben gem. Art. 21 EU-DSGVO das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese Daten auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder f) EU-DSGVO verarbeitet werden und Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer persönlichen Situation ergeben. Gegen die Verarbeitung von Daten zum Zwecke des Betreibens von Direktwerbung kann jederzeit Widerspruch eingelegt werden. Personenbezogene Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet. Das Widerspruchsrecht kann durch eine formlose Erklärung ausgeübt werden. Es genügt eine schriftliche Erklärung oder wahlweise eine E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse.

6.7 Recht auf Widerruf der Einwilligungserklärung

Sie haben gem. Art. 7 Abs. 3 EU-DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird nicht berührt. Das Widerrufsrecht kann durch eine formlose Erklärung ausgeübt werden. Es genügt eine schriftliche Erklärung oder wahlweise eine E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse.

6.8 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben gem. Art. 22 EU-DSGVO das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Hiervon sieht Art. 22 Abs. 1 EU-DSGVO Ausnahmen vor, wobei sich in Art. 22 Abs. 4 EU-DSGVO wiederum teilweise Rückausnahmen finden.

6.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gem. Art. 77 EU-DSGVO unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.

6.10 Im vorliegenden Fall ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
DEUTSCHLAND

6. Your Rights

As a person affected by the processing of personal data, you have the rights listed below. These rights result from the requirements of the General Data Protection Regulation and are reproduced here in a simplified form.

6.1 Right to information

According to Art. 15 EU GDPR gives you the right to request confirmation from us as to whether your personal data are being processed. If this is the case, you have a right to information about this personal data and the information mentioned in Art. 15 Para. 1 ms. 2 EU GDPR. These include in particular the purpose of the processing, the categories of the processed data, the recipients to whom data have been or will be disclosed, as far as possible the planned duration of the storage or the criteria for the duration of the storage.

6.2 Right to correction

According to Art. 16 EU GDPR, the right to request that we immediately correct any incorrect personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration.

6.3 Right to cancellation

According to Art. 17 EU-GDPR the right to ask us to delete your personal data immediately. We are obliged to delete personal data immediately if one of the Art. 17 Para. 1 EU GDPR applies. These reasons include, for example, that the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

6.4 Right to restriction of processing

According to Art. 18 EU-GDPR the right to ask us to restrict processing if one of the conditions specified in Art. 18 EU-GDPR is met. This includes, for example, that you dispute the accuracy of the personal data. Then we may only process the data to a limited extent as long as it takes to check the accuracy of the personal data.

6.5 Right to data portability

According to Art. 20 EU-GDPR the right to receive the personal data concerning you, which it has provided to us, in a structured, common and machine-readable format. You have the right to transfer this data to another controller, ie another body that processes the data, without hindrance, provided the original processing was based on consent or was necessary to carry out a contract.

6.6 Right to object

According to Art. 21 EU-GDPR the right to object at any time to the processing of your personal data if this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. e) or f) EU GDPR are processed and there are reasons that arise from your personal situation. You can object to the processing of data for the purpose of operating direct mail at any time. Personal data will then no longer be processed for this purpose. The right to object can be exercised through an informal declaration. A written declaration or, alternatively, an email to the above contact address is sufficient.

6.7 Right to withdraw the declaration of consent

You have gem. Art. 7 para. 3 EU-GDPR the right to withdraw your consent to the processing at any time. The legality of the processing carried out based on the consent until the revocation is not affected. The right of withdrawal can be exercised through an informal declaration. A written declaration or, alternatively, an email to the above contact address is sufficient.

6.8 Automated decision in individual

cases including profiling You have gem. Art. 22 EU GDPR, the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that has legal effect on you or similarly significantly affects you. Article 22 (1) EU GDPR provides for exceptions to this, although Article 22 (4) EU GDPR in turn contains partial exceptions.

6.9 Right to complain to a supervisor

You have gem. Article 77 EU GDPR, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data relating to you Data violates this regulation.

6.10 In the present case, the responsible supervisory authority is:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
GERMANY

7. Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Schutzanforderungen der EU-DSGVO erfüllt sind und die personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder Zugriff durch unbefugte Personen geschützt sind. Die Maßnahmen werden jeweils dem aktuellen Stand der Technik angepasst.

7. Technical and organizational Measures

We take technical and organizational measures to ensure that the security and protection requirements of the EU GDPR are met and that personal data are protected against loss, destruction, manipulation or access by unauthorized persons. The measures are adapted to the current state of the art.

8. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Sie werden gebeten, sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.

8. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to change this privacy policy at any time. You are asked to inform yourself regularly about the content of the data protection declaration.

Impressum

DE.design GmbH
Karl-Wilker-Straße 13
10317 Berlin
DEUTSCHLAND

Registernummer: HRB 241091 B • Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, Berlin • USt-IdNr.: DE 352378287

DE.design GmbH wird vertreten durch die Geschäftsführer Robert Haase und Lars Krüger.

www.de.design

Sonstiges

Für den Inhalt externer Links übernehmen wir keine Verantwortung.

Danke, Alexander Roth von neue Foundry, für die Bereitstellung der Schrift, neue Vektor CNC.

Datenschutz

AGB

Imprint

DE.design GmbH
Karl-Wilker-Straße 13
10317 Berlin
GERMANY

Registration number: HRB 241091 B • Registration court: Charlottenburg Local Court, Berlin • VAT ID: DE 352378287

DE.design GmbH is represented by the managing directors Robert Haase and Lars Krüger.

www.de.design

Miscellaneous

We are not responsible for the content of external links.

Thank you, Alexander Roth of neue Foundry, for providing the font, neue Vektor CNC.

Data Protection

GTC